ইন্দোনেশিয়া থেকে আমদানি করা জলজ প্রাণী প্রোটিনের জন্য কোয়ারেন্টাইন এবং স্বাস্থ্যবিধি প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসনের ঘোষণা (2025 সালের কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসনের ঘোষণা নং 253)

2025,12,22

আমাদের দেশের আইন ও প্রবিধান এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সাধারণ প্রশাসনের কাস্টমস (এর পরে চীনা পক্ষ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এবং ইন্দোনেশিয়া প্রজাতন্ত্রের কোয়ারেন্টাইন ব্যুরো (এরপরে ইন্দোনেশিয়ান দিক হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এর প্রবিধান অনুসারে, চীন থেকে ইন্দোনেশিয়ার প্রোটিন খাদ্যের প্রোটিন খাদ্যের জন্য প্রোটিনের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। প্রয়োজনীয়তা আজ থেকে আমদানি করার অনুমতি দেওয়া হয়.

1, পরিদর্শন এবং কোয়ারেন্টাইন ভিত্তিতে

（1） গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের জৈব নিরাপত্তা আইন;

（2） গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রবেশ এবং প্রস্থান পশু এবং উদ্ভিদ সংগনিরোধ আইন এবং এর বাস্তবায়ন প্রবিধান;

（3） আমদানি ও রপ্তানি ফিড এবং ফিড সংযোজন পরিদর্শন, পৃথকীকরণ এবং পরিদর্শনের জন্য তত্ত্বাবধান এবং প্রশাসনিক ব্যবস্থা;

（4） ইন্দোনেশিয়া থেকে চীনে মাছের খাবার এবং তেলের মতো জলজ প্রাণীর প্রোটিন এবং তেল রপ্তানির জন্য কোয়ারেন্টাইন এবং স্বাস্থ্যবিধি প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কিত গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসন এবং ইন্দোনেশিয়া প্রজাতন্ত্রের কোয়ারেন্টাইন ব্যুরোর মধ্যে প্রোটোকল (এখানে "প্রোটোকল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)।

2, অনুমোদিত আমদানিকৃত পণ্যের সুযোগ

এই ঘোষণায় আমদানির জন্য অনুমোদিত পণ্যগুলির সুযোগের মধ্যে রয়েছে মাছের খাবার, মাছের তেল, এবং অন্যান্য জলজ প্রাণীর প্রোটিন এবং তেল, সেইসাথে জলজ প্রাণী (সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী ব্যতীত) এবং তাদের প্রক্রিয়াকরণের সময় উত্পন্ন উপজাতগুলি ধারণকারী প্রাণী থেকে উদ্ভূত খাদ্য।

3, উত্পাদন এন্টারপ্রাইজ প্রয়োজনীয়তা

（1） ইন্দোনেশিয়ান পক্ষ দ্বারা অনুমোদিত, ইন্দোনেশিয়ান পক্ষ দ্বারা সুপারিশকৃত এবং চীনা পক্ষের সাথে নিবন্ধিত;

(2) বিপদ বিশ্লেষণ এবং সমালোচনামূলক নিয়ন্ত্রণ পয়েন্ট (এইচএসিসিপি) মান ব্যবস্থাপনা সিস্টেম বাস্তবায়ন বা এইচএসিসিপি ধারণা অনুযায়ী একটি গুণমান ব্যবস্থাপনা সিস্টেম স্থাপন, গুণমান, নিরাপত্তা, এবং স্বাস্থ্যবিধি নিয়ন্ত্রণ, স্ব-পরিদর্শন এবং স্ব-নিয়ন্ত্রণ, পণ্য সনাক্তযোগ্যতা, এবং প্রত্যাহার সিস্টেম বিকাশ এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন;

（3） ইন্দোনেশিয়ান পক্ষের কার্যকর তত্ত্বাবধানে, ইন্দোনেশিয়ান পক্ষের প্রাসঙ্গিক আইন ও প্রবিধান মেনে চলুন।

4, কাঁচামাল প্রয়োজনীয়তা

（1） জলজ প্রাণী (সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী ব্যতীত) ইন্দোনেশিয়ার জল এবং উচ্চ সমুদ্রে ধরা বা চাষ করা;

（2） জলজ পণ্য প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্ট থেকে সমগ্র প্রাণী বা উপজাত প্রক্রিয়াকরণের মাধ্যমে উত্পাদিত;

（3） পশুর রোগে মারা গেছে বা প্রাণী মহামারী নির্মূলের কারণে নির্মূল করা হয়েছে এমন জলজ প্রাণী ব্যবহার না করা;

（4） জলজ প্রাণী ব্যতীত অন্য কোন প্রাণী থেকে প্রাপ্ত উপাদান ধারণ করে না এবং তৃতীয় দেশ থেকে প্রাপ্ত পশুদের দ্বারা দূষিত হয়নি।

5, উত্পাদন এবং প্রক্রিয়াকরণের প্রয়োজনীয়তা

（1） ইন্দোনেশিয়ান পক্ষের দ্বারা কার্যকর তত্ত্বাবধানে;

（2） উষ্ণ প্রক্রিয়াকরণের পরে কেন্দ্রের তাপমাত্রা 85 ডিগ্রি সেলসিয়াসের কম নয় এবং 15 মিনিটের কম নয়, বা চীনা পক্ষ দ্বারা স্বীকৃত অন্যান্য সমতুল্য প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি;

（3） প্রক্রিয়াকরণ প্রক্রিয়া কোনো অজানা ধরনের পশু থেকে প্রাপ্ত কাঁচামাল বা নিষিদ্ধ পদার্থ যোগ করেনি;

（4） দূষণ এড়াতে উৎপাদনের সময় এবং পরে কার্যকর ব্যবস্থা নিন।

6, নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি প্রয়োজনীয়তা

（1） পণ্যটি ইন্দোনেশিয়ার মধ্যে অবাধে বিক্রি করার অনুমতি রয়েছে;

（2） পণ্যটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আমদানি ও রপ্তানি পশু এবং উদ্ভিদ সংগনিরোধ আইন এবং প্রাসঙ্গিক আইন, প্রবিধান এবং প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে;

（3） পণ্যটিতে বিষাক্ত বা ক্ষতিকারক পদার্থ নেই যা পশু স্বাস্থ্যের জন্য হুমকি সৃষ্টি করে এবং চীনের ফিড নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি মান মেনে চলে;

（4） পণ্যটি রপ্তানি করার আগে, এটি ইন্দোনেশিয়ার অফিসিয়াল সুপারভাইজরি বিভাগ দ্বারা এলোমেলোভাবে নমুনা এবং পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং ফলাফলগুলি নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করেছিল:

1. সালমোনেলা: 25g নমুনায় শনাক্ত হয়নি: n=5, c=0, m=0, M=0;

2. Escherichia coli: 1 গ্রাম নমুনায় n=5, c=2, m=10, M=300;

যার মধ্যে

N - পরীক্ষিত নমুনার সংখ্যা;

এম - ব্যাকটেরিয়া গণনার সর্বনিম্ন মান (থ্রেশহোল্ড); যদি সমস্ত নমুনায় ব্যাকটেরিয়ার সংখ্যা m অতিক্রম না করে, ফলাফলটি যোগ্য;

এম - সর্বাধিক ব্যাকটেরিয়া গণনা; যদি এক বা একাধিক নমুনায় ব্যাকটেরিয়ার সংখ্যা M-এর সমান বা বেশি হয়, ফলাফলটি অযোগ্য বলে বিবেচিত হয়;

C - m এবং M-এর মধ্যে ব্যাকটেরিয়া গণনা সহ নমুনার সংখ্যা। যদি অন্যান্য নমুনার ব্যাকটেরিয়া গণনা m-এর চেয়ে কম বা সমান হয়, ফলাফল এখনও গ্রহণযোগ্য বলে বিবেচিত হয়;

3. সরকারী নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ দ্বারা স্বীকৃত একটি পরীক্ষাগারে, পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন (পিসিআর) পদ্ধতিটি রুমিন্যান্ট প্রাপ্ত উপাদান সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং ফলাফলটি নেতিবাচক ছিল।

7, প্যাকেজিং, লেবেলিং, এবং স্টোরেজ পরিবহন প্রয়োজনীয়তা

（1） প্যাকেজিংটি একেবারে নতুন, পরিষ্কার, ভাল সিলিং এবং আর্দ্রতা প্রতিরোধের সাথে, এবং সহজে ক্ষতিগ্রস্ত হয় না;

（2） পণ্যের বাইরের প্যাকেজিং-এ চাইনিজ লেবেল যুক্ত করুন, যা চাইনিজ জাতীয় মান "ফিড লেবেল" (GB 10648) এর প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে এবং "মানুষের ব্যবহারের জন্য নয়" বা "শুধুমাত্র ফিড হিসাবে ব্যবহৃত" এর মতো সতর্কতামূলক বাক্যাংশগুলি নির্দেশ করে;

（3） দূষণ এড়াতে পণ্য সংরক্ষণ এবং পরিবহনের সময় কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত।

8, প্রাক রপ্তানি পরিদর্শন এবং শংসাপত্রের প্রয়োজনীয়তা

（1） ইন্দোনেশিয়ান পক্ষ চীনে রপ্তানি করা পণ্যগুলির পরিদর্শন এবং পৃথকীকরণ পরিচালনার জন্য দায়ী, এবং প্রোটোকলের প্রয়োজনীয়তাগুলির সাথে তাদের সম্মতি প্রমাণ করার জন্য উভয় পক্ষের দ্বারা নিশ্চিত হওয়া শংসাপত্রের নমুনার ভিত্তিতে স্বাস্থ্য শংসাপত্র জারি করা;

（2） চীনে রপ্তানি করা পণ্যের প্রতিটি ব্যাচের সাথে কমপক্ষে একটি সরকারী আসল স্বাস্থ্য শংসাপত্র থাকতে হবে।

9, প্রবেশ পরিদর্শন এবং পৃথকীকরণ

（1） শংসাপত্র যাচাইকরণ।

1. এটি একটি নিবন্ধিত এন্টারপ্রাইজ থেকে এসেছে কিনা তা যাচাই করুন;

2. স্বাস্থ্য শংসাপত্রটি আসল এবং বৈধ কিনা তা যাচাই করুন।

（2） পণ্য পরিদর্শন.

চীনা কাস্টমস, প্রাসঙ্গিক আইন, প্রশাসনিক প্রবিধান, নিয়ম এবং অন্যান্য বিধান অনুসারে এবং এই ঘোষণার প্রয়োজনীয়তা অনুসারে, চীনে রপ্তানি করা ইন্দোনেশিয়ান পণ্যগুলির পরিদর্শন এবং পৃথকীকরণ পরিচালনা করে। যারা পরিদর্শন এবং কোয়ারেন্টাইন পাস করেছে তাদের দেশে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

（3） অ-সঙ্গতিপূর্ণ পরিস্থিতি পরিচালনা করা।

যদি নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলির মধ্যে কোনটি ঘটে তবে এটি ফিরিয়ে দেওয়া হবে বা ধ্বংস করা হবে: একটি বৈধ স্বাস্থ্য শংসাপত্র ছাড়াই; অনিবন্ধিত ইন্দোনেশিয়ান উত্পাদন উদ্যোগ থেকে; পণ্যের সার্টিফিকেট মেলে না; অননুমোদিত প্রাণী থেকে প্রাপ্ত উপাদান সনাক্তকরণ; মাটি, পশুর মৃতদেহ, পশুর মলমূত্র এবং কোয়ারেন্টাইন কীটপতঙ্গ আবিষ্কার করা যা কার্যকরভাবে পৃথক করা যায় না; লেবেল মান পূরণ করে না এবং সংশোধন করা যাবে না.

যদি পরীক্ষার মাধ্যমে এটি পাওয়া যায় যে নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি আইটেমগুলি চীনা খাদ্যের স্বাস্থ্যবিধি মান পূরণ করে না, তাহলে তাদের কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণের সাথে চিকিত্সা করা হবে, ফিরিয়ে দেওয়া হবে বা ধ্বংস করা হবে।

3. যদি আলগা প্যাকেজ বা পাত্রে ভাঙ্গা পাওয়া যায়, তাহলে শিপার বা এজেন্ট তাদের সঠিকভাবে সংগঠিত করার জন্য দায়ী থাকবে। যদি প্যাকেজিং ক্ষতিগ্রস্থ হয় এবং প্রাণী বা উদ্ভিদের রোগ ছড়ানোর ঝুঁকি থাকে তবে দূষিত স্থান, জিনিসপত্র এবং সরঞ্জামগুলিকে পৃথকীকরণের চিকিত্সার অধীন করা হবে৷

4. যেসব উৎপাদন উদ্যোগের ক্ষেত্রে গুরুতর অ-সম্মতির সমস্যা পাওয়া গেছে, চীনা পক্ষ আইন অনুযায়ী প্রাসঙ্গিক ব্যবস্থা নেবে এবং চীনে রপ্তানির জন্য সংশ্লিষ্ট উদ্যোগের যোগ্যতা প্রত্যাহার করবে।

এই ঘোষণা করা হয়.

কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসন

22 ডিসেম্বর, 2025

পরবর্তী

যোগাযোগ করুন

Author:

Ms. Cecilia

E-mail:

info@zjlysf.com

Phone/WhatsApp:

+86 13515806997